སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་

[stong nyid bcu drug]

Soḍašašūnyatā - šešiolika Tuštumos aspektų: (1) nang stong pa nyid - adhyātma-šūnyatā - vidaus Tuštuma; (2) phyi stong pa nyid - bahirdhā-š. - išorės T.; (3) phyi nang stong pa nyid - adhyātma bahirdhā-š. - išorės ir vidaus T.; (4) stong pa nyid stong pa nyid - šūnyatā-š. - Tuštumos T.; (5) chen po stong pa nyid - mahāšūnyatā - didaus (t.y. bekraštės visatos) T.; (6) don dam pa stong pa nyid - paramārtha-š. - absoliutaus (aukščiausiojo, t.y. nirvanos) T.; (7) 'dus byas stong pa nyid - saṃskṛta-š. - sąlygojamų reiškinių T.; (8) 'dus ma byas stong pa nyid - asaṃskṛta-š. - nesąlygojamų reiškinių T.; (9) mtha' las 'das pa stong pa nyid - atyanta-š. - ribas peržengiančio T.; (10) thog ma dang mtha' ma med pa stong pa nyid - anavarāgra-š. - pradžios ir galo neturinčio T.; (11) dor ba med pa stong pa nyid - anavakāra-š. - neatmestino (t.y. mahajanos Mokymo) T.; (12) rang bzhin stong pa nyid - prakṛti-š. - (reiškinių) prigimties T.; (13) chos thams cad stong pa nyid - sarvadharma-š. - visų reiškinių (dharmų) T.; (14) rang gi mtshan nyid stong pa nyid - svalakṣaṇa-š. - prigimtinių požymių T.; (15) mi dmigs pa stong pa nyid - anupalambha-š. - nesuvokiamo (t.y. trijų laikų) T.; (16) dngos po med pa'i ngo bo nyid stong pa nyid - abhāva-svabhāva-š. - nebūties T.